熊岳城温泉遗址的早期考古调查与研究——以泽田四郎作的著述为中心

Early Archeological Research of Hot Spring Site in Xiongyue——Based on the Writings by Sawada Shiro

熊岳温泉遗址位于辽宁省营口市盖州市熊岳镇东南、陈屯乡和平村西北处温泉村,熊岳河北岸台地之上,为东北地区一处文化内涵极其丰富的战国至秦汉时期城址。1942—1944年,泽田四郎作对温泉遗址进行了首次科学考古调查和研究。他详细调查了温泉遗址一带的地理环境、遗迹与遗物分布现状,收集了一批珍贵的战国秦汉时期遗物,全面记录了温泉遗址的文化面貌,同时参考同时期鸟居龙藏、稻叶岩吉等日本学人著作,对温泉遗址的年代及性质提出了重要观点。

The ancient Hot Spring Site which can be dated to Warring States Period in Xiongyue,Gaizhou City is located on the north bank of the Xiongyue River.In 1942-1944,Sawada Shiro conducted his first archeological research in the site.During his investigation,he collected many relics from the Warring States Period,Qin and Han Dynasties,and comprehensively recorded the cultural features of site.He also referred to the works by some Japanese scholars in the same period to put forward his idea on the age and nature of the site.