全球文明倡议的理论内涵及时代意蕴

Global Civilization Initiative:Theoretical Connotations and Contemporary Significance

全球文明倡议是继全球发展倡议、全球安全倡议后,中国向世界提供的又一重要国际公共产品。全球文明倡议具有丰富的理论内涵,体现了文明的多样性、共通性、发展性、实践性特征;它根植于中华优秀传统文化,体现了中华文化相互尊重、包容互鉴、和谐共生的基本特征,彰显了中国式现代化的文明观。全球文明倡议积极回应国际社会对文明交流互鉴的普遍诉求,坚持平等、互鉴、对话、包容的文明观,必将为促进人类和平发展事业、推动构建人类命运共同体作出新的更大贡献。

The Global Civilization Initiative is another important international public product that China offers to the world,following the Global Development Initiative and Global Security Initiative.It is characterized by rich theoretical connotations,reflecting the diversity,commonality,development,and practical character of civilization.Rooted in China's fine traditional culture,the Global Civilization Initiative reflects the fundamental features of mutual respect,inclusiveness,intercultural exchanges,and harmonious coexistence,showcasing the civilization concept of Chinese path to modernization.The Global Civilization Initiative actively responds to the universal demand for civilization exchanges and mutual learning in the international community,adhering to an outlook on civilization that emphasizes equality,mutual learning,dialogue,and inclusiveness.It will undoubtedly make new and greater contributions to promoting the cause of peaceful human development and advancing the construction of a community with a shared future for mankind.