中国特色减贫道路对构建人类命运共同体的重大贡献

An Important Contribution to Building a Community of Shared Future for Mankind of the Path of Poverty Alleviation with Chinese Characteristics

消除贫困是全人类的共同愿望,也是构建人类命运共同体的应有之义。中国特色减贫道路不仅引领中国减贫事业取得历史性成就,助力全面建成小康社会宏伟目标的实现,也为推动人类减贫事业的发展,构建人类命运共同体做出了重要贡献。这一道路的成功提振了人类减贫信心,丰富了人类减贫的实践样态,拓展了人类减贫思路,不断推动人类减贫目标的实现,并为人类命运共同体的构建注入了中国力量、树立了中国典范、贡献了中国智慧,开辟了美好前景。

The eradication of poverty is a common aspiration of all humanity,and it is also a necessary task in building a community of shared future for mankind.The path of poverty reduction with Chinese characteristics has not only led China to make historic achievements in poverty reduction,but also made important contributions to promoting the development of human poverty reduction and the building of a community of shared future for mankind.The success of this path has boosted confidence in global poverty reduction,enriched the practice of global poverty reduction,expanded the thinking of global poverty reduction,and has injected Chinese strength,established a Chinese model,contributed Chinese wisdom for the construction of the Community of Shared Future for Mankind.