连续的空间隐藏的艺术——中国国际设计博物馆的设计回顾

Continuous Space and Hidden Art:A Review of the Design of the China International Design Museum

中国国际设计博物馆由葡萄牙著名建筑师阿尔瓦罗·西扎设计,是其在中国的第二个项目,也是在中国第一个面向公众开放的建筑。项目设计保持了其一贯风格,空间纯粹又具有张力,线条简洁又灵动变幻。本文通过回溯项目设计过程,从整体系统建构、空间关系切分、设备系统隐匿,装修细节精准四个方面,展开对西扎建筑中在本土落地时,其设计理念和碰到的问题进行分析与讨论。目前对西扎的研究主要为理论研究,本文试图从具体设计操作的层面,来探知西扎的设计理念和原则。

The China International Design Museum,designed by the famous Portuguese architect Alvaro Siza,which is also his second project in China and the first building open to the public in China.The project design has maintained its consistent style.The space is pure and has tension,and the lines are simple and flexible.Through tracing back to the design process of the project,this paper analyzes and discusses the design concept and problems encountered in Siza architecture when it is landed in the local area from four aspects:overall system construction,spatial relationship segmentation,equipment system concealment,and decoration details accuracy.At present,the research on Siza is mainly theoretical research.This paper attempts to explore the design concepts and principles of Siza from the level of specific design operation.