《敦煌研究》推动文物保护发展的简要回顾

A Brief Review of the Ways Dunhuang Research has Promoted the Development of Cultural Relic Conservation in China

《敦煌研究》以促进国内外敦煌学学术交流、推动敦煌学发展为宗旨,主要刊发敦煌学各领域以及文物保护等方面的文章。在《敦煌研究》创刊40周年和出版第200期之际,统计在《敦煌研究》中发表的文物保护类文章,梳理分析涉及石窟、壁画、土遗址保护和数字化等方面研究文章的成果和学术发展概况,列举出对文物保护学科发展起到重要影响的研究成果,旨在说明《敦煌研究》期刊在引导和组织文物保护学科知识创新、增进学术交流、引进相关领域最新技术和推动成果转化方面所发挥的重要作用,为办好新创刊的《石窟与土遗址保护研究》期刊提供借鉴和参考。

The academic journal Dunhuang Research regularly publishes articles on the conservation of cultural relics and various fields of study related to the history and ancient culture of the Dunhuang region.Since its inception forty years ago,the aim of the journal has been the promotion of academic exchanges in Dunhuang studies between Chinese and foreign researchers,and the advancement of further developments in the field.On the occasion of the 40th anniversary of the founding of Dunhuang Research and the publication of the 200th issue of the journal,this paper provides a statistical analysis of the articles on cultural relic conservation published in previous issues,analyzes the academic achievements of articles related to the conservation and digitization of cave temples,wall paintings and earthen sites,and enumerates several outstanding research achievements made in recent years that have greatly contributed to the development of cultural relic conservation.The author hopes to illustrate the important role that Dunhuang Research has played in guiding and organizing the knowledge and innovation of Dunhuang studies,in strengthening the academic exchanges between members of the scholarly community,and in introducing the latest technologies available in various fields.Finally,Dunhuang Research provides a model for the newly inaugurated journal Research on the Conservation of Cave Temples and Earthen Sites.