“精则养神,柔则养筋”的理论研究及指导临床针灸应用

Theoretical Study of“Essence Nourishing Spirit,Gentleness Nourishing Tendon”and Guidance of Clinical Acupuncture Application

《素问·生气通天论篇》曰:“阳气者,精则养神,柔则养筋”,该句话点明了阳气的重要性,强调了阳气既可养神又可养筋的生理功能,这为临床上治疗神志病及筋骨病提供了治疗的指导方向。文章将以神志病中的失眠、筋骨病中的痹证为例,将“阳气者,精则养神,柔则养筋”作为理论指导依据,采用温阳、通阳的治则,使用针刺、艾灸、温针灸等中医外治法对失眠、痹证展开治疗,并观察其临床疗效,以期为临床工作者提供参考。

The third article in the plain question discussed vital-Qi corresponding to the heaven.This article records:“Yang Qi,essence nourishing spirit,gentleness nourishing tendon”.This sentence points out the importance of Yang Qi,it emphasizes the physiological function of Yang Qi,which can nourish both the spirit and the muscle.It provides a guiding direction for the clinical treatment of mental disorders and musculoskeletal disorders.This paper will take insomnia in mental diseases and arthralgia syndrome in muscle and bone diseases as an example,take“Yang Qi,essence is to nourish the spirit,and softness is to nourish the tendons”as the theoretical basis,adopt the treatment principles of Warming Yang Qi and regulate Yang Qi,use acupuncture,moxibustion,warm acupuncture and other external treatment methods of traditional Chinese medicine to treat insomnia and arthralgia syndrome,and observe its clinical curative effect,in order to provide reference for clinical workers.