华表喻德:浅论“中华文明的精神标识和文化精髓”及其重大意义

Huabiao as the Sign of Virtue:On the“Spiritual Mark and Culture Essence of Chinese Civilization”and Its Significance

中华文明文化精髓内在的精神,就是习近平总书记总结的中华文明的五个突出特性,即连续性、创新性、统一性、包容性、和平性;外在的表现则是家国一体、克明俊德、百姓安康、民族团结、协和万邦、绵延永昌。中华文明文化精髓的核心是“德”的核心价值体系,这是中华文明所特有的。“德”作为中华文明的精神标识之物化表现形式就是华表,其历史的原型是路标即诽谤之木。华表作为中华文明的精神标识,源自中华传统精神文化的遗赠,在当前应有新时代守正创新性的解读。

The cultural essence of the inter spirit about Chinese Civilization is five extraordinary attributes categorized by the Chairman Xi Jinping:successive,creating,unity,inclusive,and peaceful.Its external manifestations are exhibited as family united with country,enlighten the great virtues,making peace and happiness for the people,national unity,all nations live together peacefully,successive and prosperous.The distinct cultural core of Chinese civilization is composed with the“virtual value system”.Huabiao,the monumental stone pillars of Chinese spirits usually standing in front of the palace gates which derived from the road sign used as the complain and suggestion pole in prehistoric and legendary China,could work as the physical symbol of that cultural core.Huabiao,the spiritual mark of Chinese civilization,is the heritage from the traditional Chinese culture.It should be innovated with adherence to its integrity in the new era.