党内巡视制度的历史演进与现实启示

Research on the Historical Evolution and Realistic Enlightenment of the Inner-party Inspection System

中国共产党巡视制度是强化党内监督的战略性制度安排,跨越百年发展历程。新时代以来,党中央深入推进巡视工作理论与实践创新,创新成果日趋丰富。新时代新征程仍需深化发展巡视工作,赋予巡视制度新的活力。加强和完善党内巡视制度过程中,坚持党对巡视工作的全面领导是促进巡视工作高质量的核心,打造忠诚干净担当的干部队伍是增强巡视工作有效性的关键,保持党同人民群众的血肉联系是推动巡视工作深入发展的根本。

The inspection system of the Communist Party of China is a strategic institutional arrangement for strengthening supervision within the Party,which has spanned a hundred years of development.Since the new era,the Party Central Committee has deeply promoted the theoretical and practical innovation of inspection work,and the innovation achievements have become increasingly rich.In the new era and new journey,it is still necessary to deepen the development of inspection work and give new vitality to the in⁃spection system.In the process of strengthening and improving the inner-party inspection system,uphold⁃ing the Party’s overall leadership over inspection work is the core of promoting the high quality of inspec⁃tion work,building a loyal and clean cadre team is the key to enhancing the effectiveness of inspection work,and maintaining the flesh-and-blood ties between the Party and the people is the foundation for pro⁃moting the in-depth development of inspection work.