重新估价新时代“中西医结合”的战略地位

Re-evaluation of the Strategic Position of“Integration of Chinese and Western Medicine”in the New Era

中西医学的碰撞、交流和结合是20世纪中国医学发展的突出特征,新中国成立以来中西医结合工作取得了不应低估的重要成就。目前中西医结合和中医主体上实际已经呈现大合流的趋势,这是当今科技创新、医学进步、社会发展带来的必然结果。自觉加强中医、中西医结合两支力量在教育、医疗、研究各方面的大融合,使中西医结合成为新时代中医药事业发展的主导战略,有利于形成促进我国中医药事业发展的强大动力。

The collision,communication and integration of Chinese and Western Medicine was a prominent feature of the development of Chinese medicine in the 20th century.Since the founding of the People’s Republic of China,the integration of Chinese and Western Medicine has realized significant achievements.At present,this integration and the main body of Traditional Chinese Medicine has exhibited some convergence,which is the inevitable result of the current technological innovation,medical progress and social development.This study aims to strengthen the integration of Chinese Medicine And Western Medicine in education as well as in medical treatment and research.In addition,it aims to contribute toward making such an integration become the leading strategy for the development of Chinese Medicine in the new era,which will promote the development of Chinese Medicine in China.