《玛迪》语言对话中意识形态的多维建构

本文以巴赫金的对话理论为依据,借助及物性、合作原则以及文本互文理论,分析赫尔曼·麦尔维尔波利尼西亚三部曲压轴作《玛迪》的语言现象,挖掘多元语境影响下潜藏于语言现象中的意识形态内涵。研究发现,及物系统中渗透着零散化且杂糅的意识形态因素,对话中的合作与对抗体现了意识形态不同维度之间的较量,体裁互文则展现了作者成熟而矛盾的完整意识形态的构成元素及构建过程。由此,读者可以从语言学三个不同层面窥视麦尔维尔意识形态伴随着词语、会话和语篇逐渐由萌发到上升再到完整建构的发展过程,从而更加客观地理解作品、作者创作意图以及语言与意识形态之间的互动关系。