共同富裕视域下人民美好生活的建构逻辑

The Constructive Logic of People's Better Life Under the Perspective of Common Prosperity

党的二十大报告从中国式现代化视角对共同富裕进行了深刻诠释,指出中国式现代化是全体人民共同富裕的现代化。新时代,必须将促进全体人民共同富裕作为为人民谋幸福的出发点和着力点,在实现现代化的过程中逐步解决共同富裕问题。而共同富裕美好生活的构建是一个系统复杂的工程,涉及国家、社会和个人诸多方面,要围绕扎实的物质资料生产这一基础保障、现代化的中国特色国家治理体系这一关键环节、人民至上的价值取向这一根本立场、普惠优质的社会保障这一重要依托、天蓝地绿水清的生态环境这一现实要求五大方面构建,不断满足人民对美好生活的向往,稳步推动共同富裕取得新成效。

In the report of the 20th National Congress of the Communist Party of China,a profound interpretation of common prosperity is made from the perspective of Chinese modernization,pointing out that the Chinese modernization is the modernization of common prosperity for all.In the new era,promoting common prosperity for all must be taken as the starting point and the focus of seeking happiness for the Chinese people,and the issue of common prosperity must be gradually solved in the process of modernization.The construction of a better life for common prosperity is a systematic and complex project involving many aspects of nation,society and individuals,and should be built around five major aspects including the solid production of material goods as the basic guarantee,the modernized national governance system with Chinese characteristics as the key link,the value orientation of putting the people first as the fundamental stance,the universal and high-quality social security as the important support,and the ecological environment with blue skies,green fields and clear waters as the realistic requirement.We will build these on five aspects to continuously satisfy the people's aspirations for a better life and steadily promote the achievement of new results for the common prosperity for all.