日本学者村上哲见的姜夔词研究

The Study of Jiang Kui Ci by Japanese Scholar Tetsumi Murakami

村上哲见作为当今日本词学界的领军人物,一生致力于中国词学研究尤其是宋词研究,对姜夔词研究有独到见解。他为了准确定位姜夔词在词史中的地位,围绕着关于姜夔词的诸家讨论,考述与梳理了姜夔的生平和著作、历代姜夔词评,考察了作为“别派”的姜夔词,探讨了姜夔词与辛弃疾词、周邦彦词、吴文英词之间的区别与联系;通过历时性分析考察南宋以后诸词选中的姜夔词收录情况并综合各方观点,最终确定了姜夔词的独特地位,提出南宋词坛辛弃疾、姜夔、吴文英词三足鼎立的观点。

Murakami,as a leading figure in the field of contemporary Japanese Ci-poetry,devoted his life to the study of Chinese Ci-poetry,especially Song Ci-poetry,and had his own unique views on the study of Jiang Kui Ci-poetry.In order to accurately locate the position of Jiang Kui's Ci in the Ci-poetry history,he combed and studied Jiang Kui's life and works,as well as the reviews of Jiang Kui's Ci in the past dynasties around the discussions of various scholars on Jiang Kui's Ci;he investigated Jiang Kui's Ci as a“different school”,discussed the differences and relations between Jiang Kui's Ci and Xin Qiji's,Zhou Bangyan's and Wu Wenying's Ci;finally,through the diachronic analysis and investigation of the collection of Jiang Kui's Ci selected after the Southern Song Dynasty,he determined the unique position of Jiang Kui's Ci after synthesizing the viewpoints of all parties and the viewpoint that Xin Qiji,Jiang Kui and Wu Wenying's Ci in the Southern Song Dynasty were three pillars was put forward.