清华简《越公其事》异写成因分析

An Analysis of the Causes of Miswriting in Tsinghua Jian's Yue Gong Qi Shi

2017年4月,《清华大学藏战国竹简(柒)》发布,其中收录了《子犯子余》《晋文公入于晋》《赵简子》《越公其事》四篇.《越公其事》篇的文字比较工整,但存在很多异写.当前,已有诸多学者对战国文字异写的形成原因进行探讨,《越公其事》中的文字异写原因基本符合前辈学者的分析.从文本来看,书写避复和文字异源是造成《越公其事》简文异写较多的两个具体原因.在书写避复方面,参考刘志基在《中国文字发展史·商周文字卷》中总结的楚简文献书写避复的判断标准,以简文中同简或邻简的书写差异现象为研究材料,结合简文的具体情况,对《越公其事》中的书写避复进行考察,总结出增减构件、改换构件、增减笔画、笔势变化四种避复方式,其中采用增减笔画来避复的用例最多.在文字异源方面,《越公其事》简文接近楚文字风格,但部分文字的结构和用法又呈现出晋系文字的色彩,这些晋系文字特点加剧了简文的异写现象.基于此,文章对清华简《越公其事》异写成因进行分析,针对其中的晋系文字特点,主要从传抄底本的角度考虑原因.从简文内容来看,《越公其事》的原始底本应当来自越国,传抄底本用三晋文字书写,尚未完全"驯化",抄写者在抄写过程中将三晋文字转写为楚系文字,但留下了一些三晋文字的结构特点和用字习惯.