从本草学到博物学:论《本草纲目》对日本的影响

明代医药学家李时珍所著的《本草纲目》作为我国第一部药典书籍,具有广泛而深远的世界性影响,而这迈出世界性影响的第一步,便是其东传至日本。在日本江户时代,《本草纲目》的在地化传播逐渐衍生出了两条不同的发展路径:一条是本草学,另一条则是博物学。对于后者,学界通常认为日本的博物学发展源于江户中期对西方博物学的引入,从而忽略了真正对日本博物学发展所产生示范效应的《本草纲目》。文章通过梳理《本草纲目》影响下所催生的日本本草学和博物学相关代表,进而明晰《本草纲目》的科普价值,积极发掘、重新审视和评价《本草纲目》在日本文化中的地位和作用,助推时珍国医国药文化的传承发展和中外文化交流。