中国式现代化:人类文明新形态的发展逻辑

Chinese-style Modernization:the Development Logic of the New Form of Human Civilization

中国共产党矢志不渝追求的现代化是科学社会主义题中应有之义。中国式现代化是习近平新时代中国特色社会主义思想的内涵延续,团结带领全体人民以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴是中国共产党的使命担当。中国式现代化不但具有各国现代化的共同特征,而且更具有鲜明的中国特色。在治国理政过程中,中国共产党立足人口多底子薄之国情促进经济发展社会进步,坚持实现全体人民共同富裕,推动物质文明和精神文明相互协调共同提高,尊重自然生态发展规律以实现更高层次上的人与自然和谐共生,并秉持走和平发展道路的理念。中国式现代化体现了马克思主义基本原理同中国具体实际以及中华优秀传统文化的密切结合,符合人类文明形态的发展规律。现代化建设的中国方案,也为人类实现现代化提供了新的选择,具有创造人类文明新形态的世界意义。

The modernization that the Chinese Communist Party resolutely pursues is an essential part of scientific socialism.Chinese-type modernization is the connotation continuation of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era.And it is the mission of the CPC to unite and lead all the Chinese people in comprehensively promoting the great rejuvenation of the Chinese nation through Chinese-style modernization.Chinese-style modernization not only has the common characteristics of the modernization of all other countries,but also has its own unique characteristics.In the process of governance,the CPC promotes economic development and social progress based on its large population and weak economic foundation,adhere to achieving the essential goal of socialist modernization-common prosperity for all the people,promote coordinated progress between material civilization and spiritual civilization,respect the law of natural ecological development to achieve a higher level of harmonious coexistence between man and nature,and uphold the philosophy of peaceful development.Chinese-style modernization embodies the close combination of the basic principles of Marxism with China’s actual situation and Chinese excellent traditional culture,and it is in line with the development law of human civilization form.China’s plan for modernization also provides a new choice for mankind to realize modernization,and hence it has the world significance of creating a new form of human civilization.