《华胥放言》东传与清初词人周铭事迹考

The Eastern Dissemination of "Hua Xu Fang Yan" and an Examination of the Life and Worksof Zhou Ming, a Poet during the Early Qing Dynasty

日本国立公文书馆藏《华胥放言》“戊集”,是中国第一部女性词总集《林下词选》编纂者周铭的诗文别集。较之《林下词选》《松陵绝妙词选》《华胥语业》等常见著述反映周铭在三十岁以前的词事活动,此书收录了他创作于康熙二十二年(1683)的文学作品,关系其离别吴江、浮海舟山、寓居宁波的一段遗民经历,较好地填补了其后期文学创作无文献可征的空白。细察书中的藏家钤印、诗歌作品及友人诗序中的涉日表述,结合清康熙前期浙江地区的迁界禁海政策及实际情况,及日本文献中对周铭人事的记载,对清中叶吴地文献记载的周铭“往来于日本诸国”之事,可从书籍史的角度挖掘其更丰富、复杂的文化内涵。