《满汉成语对待》中《杂话》的语言文化特色

《满汉成语对待》是重要的满汉合璧会话体文献,在满族的历史、语言、文化等领域具有极高的研究价值。《杂话》作为全书中唯一的一篇由主、宾对话构成的会话篇,是满文文献类型上的一种创新和发展。其中满语使用具有口语化、修辞化特征,汉语则体现出早期北京话及旗人汉语的特点,在语言内容上彰显了满族日常生活中的民族特色和价值观念。