编后记

管窥学者、读书人精神世界的一个最直观的方式就是观察其藏书——性情与趣味、眼界与野心、问题意识与精神秩序尽在其中。在此意义上,李欧梵的施蛰存研究便是一例。1994年某日,他在一家小书店中偶然发现了施先生的部分英、法、德三语藏书,惊觉“那一代作家的国际视野,大多由书本得来,而这些‘文本’,也直接走进了他小说的文本。文学理论上所谓文本互相指涉的说法,在此得到实证。”(李欧梵:《书的文化》)李欧梵的意外发现和感慨指向了比较文学影响研究的实证基础。但事实上藏书线索只是第一步,我们不能仅以此来“想象”一种影响发生的原风景.