期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
跨文化视角下的英语翻译
下载PDF
职称材料
导出
摘要
从多元化的文化差异视野探究英语翻译,能够更好地促进中西方文化融合与交流。受不同生活地域、生产生活方式、价值观等因素的影响,中西方文化具备较大差异,这便需要翻译人员在英语翻译过程中重视文化差异,进而提高英语翻译的正确性和合理性。鉴于此,本文主要内容是分析与研究文化差异视野下英语翻译障碍及对策,以期为广大英语教师与教研人员提供参考与借鉴。
作者
熊娟
谢娟
机构地区
云南国土资源职业学院
出处
《英语广场(学术研究)》
2023年第27期23-26,共4页
English Square
关键词
文化差异视野
英语
翻译障碍
对策
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
26
参考文献
5
共引文献
13
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
5
1
蔡烨.
中西文化差异视角下英语翻译研究[J]
.湖北开放职业学院学报,2021,34(19):190-191.
被引量:2
2
郭淑颖.
英语文学翻译视角下中西文化的差异研究[J]
.西部学刊,2023(4):86-90.
被引量:2
3
刘稳亮.
英语文学作品翻译中处理中西方文化差异研究[J]
.山东开放大学学报,2022(1):79-81.
被引量:3
4
陶婕.
文化差异与大学英语翻译教学跨文化交际能力培养策略研究[J]
.黑龙江教师发展学院学报,2022,41(12):138-140.
被引量:9
5
王晓铂.
中西茶文化差异对农业英语翻译的启示[J]
.福建茶叶,2022,44(1):244-246.
被引量:2
二级参考文献
26
1
王明月.
试论英语文学翻译中对中西不同文化意象的处理方法[J]
.中国多媒体与网络教学学报(电子版),2020(34):74-76.
被引量:4
2
谭颖.
英语文学作品翻译中如何处理中西方文化差异[J]
.英语广场(学术研究),2014(2):36-37.
被引量:16
3
李晓娟.
探讨英语文学作品翻译中如何处理中西方文化差异[J]
.智库时代,2018(29):170-171.
被引量:7
4
徐菊成,陈光.
英语文学作品翻译如何正确处理中西方文化差异[J]
.吉林广播电视大学学报,2018(9):117-118.
被引量:9
5
李璇.
中西方文化差异对英美文学翻译的影响及对策分析[J]
.英语广场(学术研究),2019,0(12):24-25.
被引量:3
6
刘念.
中西茶文化差异视角下的跨文化交际探析[J]
.福建茶叶,2020,42(3):282-283.
被引量:5
7
王江安.
中西文化差异下大学英语教学中英美文学作品翻译[J]
.福建茶叶,2020,42(3):388-389.
被引量:12
8
闫懿煊.
英语文学作品翻译中如何处理中西方文化差异[J]
.海外英语,2020,0(4):56-57.
被引量:6
9
薛延良.
农业英语特点和翻译策略研究[J]
.现代农业研究,2020,26(3):76-77.
被引量:4
10
王莉莉.
翻译慕课与英语课堂教学糅合模式研究[J]
.湖北开放职业学院学报,2020,33(12):159-160.
被引量:2
共引文献
13
1
刘淑奇.
英语文学作品翻译中如何处理中西方文化差异浅析[J]
.中国民族博览,2022(21):118-120.
被引量:1
2
汤婷.
误译对文化的影响探析[J]
.江西电力职业技术学院学报,2022,35(12):132-134.
3
郑星星.
文化差异对茶文化英语翻译的影响与应对策略[J]
.福建茶叶,2023,45(7):140-142.
被引量:1
4
王梦莹.
基于文化差异下初中英语中学生跨文化翻译能力的提升路径[J]
.语言与文化研究,2023,28(3):66-71.
被引量:1
5
李依霏.
跨文化交际能力培养融入大学英语课程教学实践[J]
.大众文艺(学术版),2023(16):83-85.
6
陈杰平.
中国茶文化的英语翻译技巧策略分析[J]
.福建茶叶,2023,45(9):148-150.
7
孔梦媛.
跨文化视阈下英语文学隐喻的翻译解析[J]
.海外英语,2023(20):50-52.
8
张艳.
大学英语跨文化教学的模式创新研究[J]
.淮南职业技术学院学报,2023,23(5):109-111.
9
白景璐.
英语跨文化教学的几点思考[J]
.济南职业学院学报,2023(5):51-54.
10
黄祖铭.
跨文化视域下英语翻译推动中华优秀传统文化的创新发展[J]
.文化创新比较研究,2024,8(2):169-172.
1
刘伯书,高永鹏.
文旅融合视角下旅游文化翻译研究[J]
.炎黄地理,2023(4):55-57.
被引量:1
2
顾逸菁,车锦秀,陆丽琼.
翻译人员从事跨境电商直播的可行性分析——基于跨文化交际视域[J]
.中国电子商务,2023(10):62-64.
3
张明.
“一带一路”背景下跨区域文化合作路径分析[J]
.大众商务,2020(12):180-180.
4
白琳瑶.
浅析魏晋南北朝时期的形神论[J]
.文学艺术周刊,2022(1):77-80.
5
欧煜鹏.
我国街舞运动热与冷的思考[J]
.运动-休闲(大众体育),2022(13):22-24.
6
仵思凡,陈家瑞,焦哲,乔蓉,秦鸿雁,王亮.
从核糖体病角度认识癌症机制的研究进展[J]
.空军军医大学学报,2023,44(9):904-908.
被引量:1
7
杨翩,张婷.
体认语言学视域下《副领事》汉译本中文化负载词的翻译策略评析[J]
.法语国家与地区研究(中法文),2023(3):43-52.
8
史岩.
“双碳”背景下建材企业低碳转型的障碍及对策[J]
.质量与认证,2023(8):41-42.
被引量:1
9
宋辉,卢妍.
变与不变——泉州清净寺建筑空间演变及艺术特征[J]
.城市建筑,2022,19(9):146-149.
10
陈月辉,吴爽,陈奇,万晓,宁红婷.
基于传统戏曲文化的高校美育范式面临的障碍及对策分析[J]
.中文科技期刊数据库(引文版)教育科学,2023(10):31-34.
英语广场(学术研究)
2023年 第27期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部