共谋全球生态文明建设的基本理念、实践举措与未来展望

The Basic Concept,Practical Measures and Future Prospects of Contributing to Global Ecological Conservation

共谋全球生态文明建设是习近平生态文明思想所倡导的基本原则之一,是我国为应对全球生态问题、促进世界生态治理所提出的中国方案和中国智慧。在这一国际倡议的引领下,我国不仅与世界共享“人与自然是生命共同体”“人与自然和谐共生”“地球生命共同体”等先进的生态文明理念,而且还通过构建绿色“一带一路”、应对全球气候变化、保护生物多样性等生动实践为建设清洁美丽世界贡献了中国力量。在世界百年未有之大变局中,伴随着我国综合国力的提升,我们在继续加强国际合作的同时,亟需构建出一套更加成熟完备的生态文明话语体系,进一步提升我国的生态文明国际话语权。

Contributing to Global Ecological Conservation is one of the basic principles advocated by Xi Jinping's Thought on Ecological Civilization,which is the solution and wisdom put forward by China to cope with global ecological problems and promote world ecological governance.Under the guidance of this international initiative,China not only shares with the world such advanced ecological civilization concepts as"human and nature are the community of life","harmony between humanity and nature"and"earth life community",but also contributes to the construction of a clean and beautiful world through the construction of green"Belt and Road",addressing global climate change,protection of biodiversity and other vivid practices.In the context of once-in-a-century changes taking place in the world,with the improvement of China's comprehensive national strength,while continuing to strengthen international cooperation,we urgently need to build a more mature and complete discourse system of ecological civilization to further enhance China's international discourse power of ecological civilization.