传承·创新:中国神话改编动画电影研究

Inherit and Innovation:Research of Chinese Mythology Adapted Animation Film

传统神话作为中国传统文化的重要组成部分,具有文学属性,自古至今兼容多学科又最终回归文学之路。传统神话故事贯通古今,映射现实、传达文化精神。以中国传统神话体系为理论基础,以传统神话、文学作品、民间传说等为创作基石的中国神话改编动画电影,借文学改编展现出多元的作品类型,体现时代精神,并逐渐形成中国神话改编动画电影宇宙,因其兼具民族性与现代性,将最终走向世界。

As an important part of Chinese traditional culture,traditional mythology starts from its literature property,moves towards to multidisciplinary field and finally turns back.Its stories reflect the realities,convey the cultural spirit,and connect the past and present.Base on the theory of Chinese traditional mythology system,lots of Chinese mythology adapted animation films,adapted from traditional mythology stories,classical literature and Chinese folklore show diversified spirit of the time and types of works through literary adaptation and exploration.Finally,the Chinese film universe of mythology will be gradually formed,and the modern national culture will become international.