评价理论视阈下翻译广告语篇的身份构建研究——以广告翻译的“不忠实”现象为例

以系统功能语言学中评价理论的态度(Attitude)子系统为理论基础,以五则香水广告翻译语篇的“不忠实”现象为案例,通过英汉文本的描写、比较和分析,探索翻译广告语篇身份建构的过程和影响因素。