摘要
中秋节是中国传统节日,按照传统的习俗,这一天全家要一起吃团圆饭,晚上还要拜月、赏月。在北京地区,中秋节有一个特殊的仪式,就是在拜月的时候,除了摆放月饼、瓜果等供品外,还要摆上一尊兔儿爷,以祈求平安吉祥。
Every year,during the Mid-Autumn Festival(on the 15th day of the eighth lunar month),Chinese families customarily have reunion dinners.After the meals,the families worship and watch the moon.In addition to mooncakes and fruits,Beijingers use clay figurines of the Rabbit God as sacrificial offerings to the moon,to pray for peace and good luck.
