夏日朝阳街

Chaoyang Street in Summer

盛夏时节,我又走进朝阳街。从南面正门而入,立马淹没在熙攘的人流中。古香古色的建筑依旧,街两侧的景观花焕然一新,淡粉色的小花小朵,开在圆木桶里、开在木桩盒里,趣味盎然,实用性与艺术性完美结合。正觉得口渴,一辆造型独特的漂亮小餐车天降般展现在眼前,马迭尔冰棍、冰淇淋甜筒、蛋仔冰淇淋等花样繁多,任你选择。店主不忘在琳琅满目的雪糕展品中插一个别致小牌,上面的“烟台”二字让人心生自豪与温暖。

In midsummer,I walked into Chaoyang Street again.Entering from the main entrance in the south,I soon joined in the Ibustling crowd.While the antique architecture remained the same,the landscape flowers on either side of the street took on a new look.The blooming small light pink flowers in round wooden barrels or pile boxes created a lively atmosphere that perfectly combined practicality and artistry.