新一轮科技革命推动中国式现代化建设的路径

The Approach of Boosting Chinese Modernization by the New Round of Scientific and Technological Revolution

新一轮科技革命成为实现中国式现代化的重要科技力量,是解决我国主要矛盾、统筹推进“五位一体”总体布局的重要科技支撑。新一轮科技革命推动中国式现代化建设彰显科技革命与社会变革、工具性与价值性、科学精神与问题导向、自主创新与对外开放的统一。为实现新一轮科技革命推动中国式现代化,要加快实施科教兴国、人才强国、创新驱动发展等战略,积极迎接新一轮科技革命;要坚持以人民为中心,精准把握新一轮科技革命推动社会变革的主要方向;要树立系统观念,实现新一轮科技革命与中国式现代化的协同推进;要深化科技体制改革,为新一轮科技革命推动中国式现代化建设提供制度保障;要培育创新文化,为新一轮科技革命推动中国式现代化建设提供创新氛围;要扩大国际科技交流合作,加快新一轮科技革命推动中国式现代化进程;要提高对科技本身的治理能力,实现新一轮科技革命推动中国式现代化向更科学理性的方向发展。

The new round of scientific and technological revolution has become an important scientific and technological force for realizing Chinese modernization,and an important scientific and technological support for solving the major problems of our country and promoting the Five-sphere Integrated Plan.The new round of scientific and technological revolution promotes Chinese modernization,highlighting the unity between scientific and technological revolution and social reform,instrumentality and value,scientific spirit and problem orientation,independent innovation and opening up.In order to boost Chinese modernization by the new round of scientific and technological revolution,we must accelerate the implementation of the strategies of rejuvenating the country through science and education,strengthening the country through human resources,and advancing innovation-driven development,and actively embrace the new round of scientific and technological revolution.We must continue to put the people first and accurately grasp the main direction of social reform driven by the new round of scientific and technological revolution.We must establish a systematic concept and realize the coordinated advancement of the new round of scientific and technological revolution and Chinese modernization.We must deepen the reform of the scientific and technological system and provide institutional guarantee for boosting Chinese modernization by the new round of scientific and technological revolution.We must cultivate a culture of innovation and provide an innovative atmosphere for the new round of scientific and technological revolution to promote Chinese modernization.We must expand international scientific and technological exchange and cooperation,and accelerate the process of Chinese modernization driven bythe new round of scientific and technological revolution.We must improve our ability to govern science and technology,so as to boost Chinese modernization toward a higher level of science and rationality by utilizing the new round of scientific and technological revolution.