“两个结合”研究述评

A Review of the Studies in the“Two Combines”

习近平总书记在庆祝中国共产党成立一百周年大会上的讲话中郑重提出“两个结合”,引发了学术界对“两个结合”的研究热情,产生了一系列研究成果。这些成果主要集中在“两个结合”的内涵,“两个结合”之间的关系,实现“两个结合”的原因,“两个结合”的意义,如何推进“两个结合”等方面。但是,现有的研究仍然存在着不足,体现在成果数量不足,一些成果的质量还有待于进一步提高;对“两个结合”之间的系统性、互相促进研究欠深入;对中华优秀传统文化的研究不深入、不系统。针对这种情况,在今后的研究中,要全面理解习近平总书记关于“两个结合”的重要论述,注意从多视角研究“两个结合”。

General Secretary Xi Jinping solemnly proposed the Two Combines in his speech to the ceremony marking the centenary of the CPC.This arouses academic enthusiasm on the Two Combines,and a series of academic works have been yielded.These works are mainly focused on the following aspects:the connotation of the Two Combines,the relationship between the Two Combines,the reason for actualizing the Two Combines,the meaning of the Two Combines,how to promote the Two Combines,and so on.However,there are still some problems in the existing studies:the quantity of the works is not enough,and the quality of some works need to be further improved;the systematicity and mutual promotion between the Two Combines has not been studied deeply;and the fine traditional Chinese culture has not been researched systematically and deeply enough.Aiming at these problems,we should comprehensively understand General Secretary Xi Jinping’s important discourse on the Two Combines,pay attention to the study of the Two Combines from diverse perspectives.