期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

LawDEAP法学学术英语语料库的创建

Construction of LawDEAP(legal English research article)Corpus

下载PDF

导出

摘要 LawDEAP法学学术英语语料库是学术英语语料库DEAP的一个子库。本文介绍LawDEAP的建设思路和实施步骤,对建库目标、语料采集、文件命名与元信息登记、格式转换及文本清理作了具体说明。文章最后探讨了LawDEAP的后期开发及其今后在法学词表研制、词典编纂等法学学术英语教学与研究领域的应用前景。

作者王艳伟干诚李俊飞高利杰黄张成 WANG Yanwei

机构地区上海电机学院外国语学院

出处《语料库语言学》 2023年第1期127-135,共9页 Corpus Linguistics

关键词学术英语法学专用语料库 LawDEAP

分类号 H319 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献10

1郝瑞丽,刘艳.学术英语教学词汇的教与学——以法律英语为例[J].中国ESP研究,2020(2):10-15. 被引量：1
2苗青.高校开展专门学术英语教学之瓶颈与对策刍议——以法律英语教学为视角[J].外语教学理论与实践,2014(3):65-70. 被引量：18
3宋北平.我国第一个“法律语言语料库”的建设及其思考[J].修辞学习,2008(1):25-29. 被引量：8
4孙波.英语法学学术语篇中信息表达的认识情态研究[J].信阳农林学院学报,2017,27(3):74-78. 被引量：1
5孙鸿仁,杨坚定.“中国法律法规汉英平行语料库(PCCLD)”创建的思路、过程与功能[J].绍兴文理学院学报,2010,30(2):48-51. 被引量：9
6王东海,王洁.“一库三典”的法律语言学研究资源建设[J].中国政法大学学报,2008(4):111-116. 被引量：2
7吴苌弘.法律翻译教学信息化研究——基于语料库和数据库检索系统的实践探索[J].外语电化教学,2014(6):18-24. 被引量：7
8许家金.体裁短语学视角下的医学学术英语词典研编[J].外语与外语教学,2017(6):52-60. 被引量：17
9张磊,卫乃兴.中、西学者法学论文评价局部语法对比:对名词型式的探索[J].当代外语研究,2018(3):93-99. 被引量：7
10张清,郝瑞丽.专门用途英语教材编写的实践与反思——以《法学英语》教材为例[J].中国ESP研究,2016(2):14-24. 被引量：4

二级参考文献51

1黄海军,王昌米.语料库和应用翻译——以蚕学馆旧址纪念碑碑文的翻译为例[J].上海翻译,2013(1):66-68. 被引量：4
2王正.翻译记忆系统的语境观[J].上海翻译,2013(1):69-72. 被引量：8
3王娟.国外机辅条件下的翻译过程实证研究[J].上海翻译,2013(3):60-65. 被引量：7
4王建新.谈谈英国国家语料库的设计与内容[J].解放军外国语学院学报,1999,22(S1):44-46. 被引量：9
5吴伟平.法律语言学:会议、机构与刊物[J].当代语言学,1994(2):44-50. 被引量：22
6王建新.介绍当代三个英语语料库[J].外语教学与研究,1996,28(3):34-37. 被引量：21
7Tony Silva,单俊毅.二语写作教学的发展方向[J].外语教学理论与实践,1994(4):12-16. 被引量：2
8张艳,柏冈秀纪.基于长度的扩展方法的汉英句子对齐[J].中文信息学报,2005,19(5):31-36. 被引量：24
9宋北平.《物权法(草案)》语言的法学分析[J].修辞学习,2006(4):64-67. 被引量：2
10宋北平.中国法律语言规范化研究[J].北京政法职业学院学报,2006(3):26-30. 被引量：16

共引文献63

1刘传江,谢芳.学术英语词表验证的共选路径——以“common”为例[J].中国ESP研究,2023(1):55-66.
2于华.标示名词及其语法型式在生物学术论文中的共现[J].中国ESP研究,2021(1).
3高利芬,侯艳芳.《国标》指导下商务英语谈判教材的评估[J].中国ESP研究,2020(4):89-98.
4陈胜男,王慧敏.基于需求分析的大学英语涉海课程体系构建研究[J].中国ESP研究,2020(3):89-96. 被引量：1
5朱晓丽,吴敏.MathDEAP数学学术英语语料库的创建[J].语料库语言学,2021,8(2):127-135. 被引量：1
6吕靖,邓飞.AgriDEAP农学学术英语语料库的创建[J].语料库语言学,2020,7(2):89-99. 被引量：4
7闫鹏飞,谢文龙.MatDEAP材料科学学术英语语料库的创建[J].语料库语言学,2020,7(1):97-106. 被引量：6
8姜峰.姜峰谈语料库与EAP研究[J].语料库语言学,2019,0(2):11-21. 被引量：3
9武静伟,吴雪.我国局部语法研究现状与展望[J].外语教育,2023(1):90-100.
10张文红,王莹.思辨能力培养与EAP教学的融合——《学术思辨英语》教材的设计理念与使用效果浅析[J].外语研究,2021,38(2):64-69. 被引量：7

1胡开宝.国家外宣翻译能力:构成、现状与未来[J].上海翻译,2023(4):1-7. 被引量：11
2田苗,滕如玉.ShipDEAP船舶与海洋工程学术英语语料库的创建[J].语料库语言学,2023,10(1):136-145.
3马杰森.汉传佛典汉英平行语料库建设研究[J].文化创新比较研究,2023,7(22):101-105.
4邓静子,韩正猛,张宇轩,李雨龙,吴禹成,陈荣,梁芸.MgmtDEAP管理科学与工程学术英语语料库的创建[J].语料库语言学,2022,9(2):145-156.
5征稿启事[J].中国法律评论,2023(4).
6张东平.矿业工程学术英语语料库的创建[J].海外英语,2023(15):88-91.
7逄淑娟,张卫东.新时代下的英语教学--评《英语教学新发展研究》[J].基础外语教育,2023,25(4):101-105.
8《法治研究》投稿指南[J].法治研究,2023(5).
9李艳娇.国外英语对话语料库建设及对话行为标注研究[J].外国语言文学,2023,40(4):3-14.
10刘格文.毛泽东的老师黎锦熙[J].集邮博览,2023(9):54-59.

语料库语言学

2023年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部