传奇、异域神魔与橱窗幻想:《月宫宝盒》的跨国演变

Legends,Exotic Gods and Demons,and Window-Dressing Fantasies:The Transnational Transformation of The Thief of Bagdad

《月宫宝盒》不仅是好莱坞默片时代的经典,也是早期电影跨国流动的标志性文本。该片表面上是美国的新文化符号,实则源于古老的东方幻想故事,其跨国传播之旅激起了志怪传奇、神话传说和诗词等中国古典文艺的现代光彩。《盘丝洞》拓展《月宫宝盒》的异域奇奥,融合神魔幻想和爱情叙事,将中国早期神魔、言情等电影类型推向高潮。《月宫宝盒》在中国戏剧舞台上的橱窗展览耗尽了幻想文艺的潜能。世界早期电影的跨国流动呈现出跨时空、跨类型、跨媒介的特征。跨国电影研究需要尽可能回到历史现场,进入“流动迁徙”的全球电影史,方能突破“中心辐射”的刻板论述。