习近平关于党的自我革命重要论述的核心要义与践行要求

The core messages and practice requirements of Xi Jinping's important exposition of the Party's self-revolution

党的十八大以来,习近平总书记以其独特的理论视野和睿智思考深刻揭示了自我革命在党的百年奋斗中对党自身、党的事业的重要意义。自我革命是我们党跳出历史周期率的第二个答案,是我们党的鲜明品格和最大优势,全面从严治党是新时代党的自我革命的伟大实践。在新时代新征程上展现新气象新作为,必须全面贯彻党的自我革命精神,永葆马克思主义政党本色,不忘初心、牢记使命,坚持自我净化、自我完善、自我革新、自我提高,坚定不移把全面从严治党引向深入,促进党的事业蓬勃发展。

Since the 18th National Congress of the Communist Party of China,General Secretary Xi Jinping,with his unique theoretical vision and wise thinking,has deeply revealed the significance of self-revolution to the Party itself and the Party's cause in its century-old struggle.Self-revolution is the second answer to our Party's jumping out from the historical periodic rate,and is our Party's distinctive character and greatest advantage.Comprehensively and strictly governing the Party is the Party's great practice of self-revolution in the new era.To make new progress in the new era and on a new journey,we must fully implement the Party's self-revolutionary spirit,remain true to the nature of a Marxist political party,stay true to its original aspiration and keep in mind its mission,persist in selfpurification,self-improvement,self-renewal,and self-improvement,and unswervingly deepen comprehensive and strict governance of the Party and promote the vigorous development of the Party's cause.