中国主流媒体国际视域下的对外传播——以CGTN对金砖国际峰会报道为例

随着中国经济实力逐步提升,中国在国际舞台也越来越活跃。党的十八大以来,中国特色大国外交奋进新时代新征程,展现新担当、新风范,为服务民族复兴、促进人类进步作出了新的重要贡献。在中国综合国力逐步发展的情况下,中国也呈待构建同我国综合国力和国际地位相匹配的国际话语权,如何在国际活动中做好大国外交报道,向全世界传递中国新时代外交理念和中国声音,成为媒体尤其是外宣媒体的核心任务。CGTN(中国国际电视台)作为国家外宣旗舰媒体,在对外传播方面有着得天独厚的优势,同时也面临打破外国受众长期被迫接受西方媒体宣传下被“妖魔化”的中国印象的挑战。本文旨在以CGTN对2023年南非金砖国家领导人峰会报道为例,分析CGTN对大国外交等时政新闻的报道策略,总结对外传播经验,为国际传播和国际话语体系构建提供参考和借鉴意义。文章根据CGTN在2023年8月18日至8月25日期间对本次金砖峰会全方位报道建立语料库,进行案例分析。研究发现,CGTN通过构建主导国际话语权、引领舆论方向将抽象的大国外交理念以实例具象化,生动化,通过接地气、有感情的人文与外事报道,构建真实、立体、全面的中国形象,并通过打通与国际主流媒体合作传播渠道的方式将中国的外交理念传播出去,扎扎实实提升了CGTN对外传播的实效性。突显中国在新起点上推动全面战略伙伴关系不断迈上新台阶、新征程,表达继续深化务实合作、加强文明互鉴、人文交流的积极态度。