中国式国家治理现代化的三重逻辑分析

The triple logic analysis of the modernization of Chinese-style state governance

中国式国家治理现代化是中国式现代化在国家治理领域的体现。中国式国家治理现代化呈现三重逻辑:由管制型治理到管理型治理、由管理型治理到服务型治理、由服务型治理到制度化治理的历史逻辑;融汇中国优秀传统文化和治国理政智慧、马克思主义中国化时代化的理论创新成果,吸取国外治理教训的思想逻辑;以国家治理体系现代化为基础、以国家治理能力现代化为核心、以提升国家治理效能现代化为导向的实践逻辑。这三重逻辑分别构成了中国式国家治理现代化的底色、亮色与特色。推动中国式国家治理现代化高质量发展,要充分发挥中国式国家制度和治理体系的显著优势,不断完善国家治理体系和提升国家现代化治理能力,以国家治理效能助推国家体系和国家治理能力实现现代化。

The modernization of Chinese-style national governance is the embodiment of Chinese path to modernization in the field of national governance.The modernization of Chinese-style national governance presents a triple logic:first,the historical logic from regulatory governance to managerial governance,from managerial governance to service-oriented governance,and from service-oriented governance to institutionalized governance;second,the ideological logic of integrating the excellent traditional Chinese culture and the wisdom of governing the country,as well as the theoretical innovation achievements of the sinicization and modernization of Marxism,and drawing on the ideological logic of foreign governance lessons;third,the practical logic which is based on the modernization of the national governance system,centered on the modernization of national governance capabilities,and guided by the modernization of improving national governance efficiency.These three logics respectively constitute the background,brightness,and characteristics of the modernization of Chinese-style national governance.To promote the modernization and high-quality development of Chinese-style national governance,we need to fully leverage the significant advantages of the Chinese-style national system and governance system,continuously promote the modernization of the national governance system and enhance the national governance capacity,and lead the sustainable transformation of the national governance system and governance capacity with the effectiveness of national governance.