榕台汉族传统婚俗探析

An Exploration of Traditional Han Chinese Marriage Customs in Fuzhou and Taiwan region

榕台地缘相近,血缘相连,有着许多共同的民俗习惯,其中婚俗文化作为民族精神和文化秩序的重要组成部分,根植于中华文化之中。该文通过比较榕台共有的汉族传统婚俗喜娘文化的特征,归纳其“喝诗”文化的共同特点,分析榕台两地基本一致的汉族传统婚姻礼仪现象,解析婚俗变迁的鲜明共性,阐明榕台汉族传统婚俗同根同源的本质是悠久深厚的中华文明及中国文化的积淀,其优秀文化内涵已深深镌刻在福州民众和台湾同胞的血脉中,共同映现着富于中华文化特征的社会生活面貌。深入研究榕台婚俗,对增进文化认同、促进同胞心灵契合、推动两岸弘扬中华文化具有重要意义。

Rong-Taiwan,with their close geographical proximity and blood ties,share many common folk customs,among which the marriage culture,as an important part of the national spirit and cultural order,is rooted in Chinese culture.By comparing their common bridesmaid characteristic of traditional Han Chinese wedding customs and elucidating the common features of the"drinking poetry"culture shared by Rong-Taiwan,this paper analyzes the reasons behind the similar traditional Han Chinese marriage rituals in Rong-Taiwan and explains the distinctive commonalities in the changes of wedding customs,and clarifies that the essence of traditional Han Chinese wedding customs in Rong-Taiwan has the same root and origin,which is the accumulation of the long and profound Chinese civilization and Chinese culture.It is clear that the traditional marriage customs of Rong and Taiwan region have the same root and origin,and their excellent cultural connotation has been deeply engraved in the bloodline of both Fuzhou people and Taiwan compatriots,reflecting together the social life that is rich in Chinese cultural characteristics.The in-depth study of Rong-Taiwan marriage customs is of great significance in enhancing cultural identity,promoting the spiritual bonding of compatriots,and promoting Chinese culture on both sides of the Taiwan region Strait.