“先数”带动“后数”:共同富裕中的数字贫困及其治理之道

“Those Who Have Got Digitalized First Helping Others Catch Up”:The Way to Promote the Governance of Digital Poverty in Common Prosperity

随着共同富裕战略的稳步推进,我国已经基本摆脱绝对贫困的桎梏,但相对贫困问题又层出不穷,尤其在数字技术与人类生产生活深度融合的背景下,“数字赋能”与“数字挤出”的悖反效应在加剧数字分裂社会的进程,使得数字贫困成为数字时代相对贫困的典型。因而,如何应对数字贫困及其带来的社会分化现象,是当前数字社会繁荣发展的新关切。在探究数字贫困产生的内在机理基础上,“先富带动后富”的帮扶原理可以延伸至数字领域并加以创新,形成以“先数”带动“后数”的治理逻辑,从而弥合数字鸿沟和促进数字包容。这不仅能保障人们数字化生存的基本权益,还能为实现数字社会的共同富裕夯实治理根基。

With the steady progress of the common prosperity strategy,China has basically got rid of the shackles of absolute poverty,but the problems of relative poverty emerge endlessly.Especially in the context of the deep integration of digital technology and human production and life,the reverse effect of digital empowerment and digital crowding aggravates the process of digital fragmentation of society,making digital poverty a typical example of relative poverty in the digital age.Therefore,how to deal with digital poverty and its social differentiation is a new concern for the prosperity and development of the current digital society.By exploring the internal mechanism of digital poverty,the research extends the assistance principle of“those who have got prosperous first helping others catch up”to the digital field and makes innovations.Advocating for digital feedback and promoting digital inclusion through the governance logic of“those who have got digitalized first helping others catch up”,which can not only protect people's basic rights and interests for digital survival,but also lay a solid foundation for governance to achieve common prosperity in the digital society.