马克思主义基本原理与中华优秀传统文化相结合的缘由、本质及路径

On the Reason, Essence and Path of Combining the Basic Tenets of Marxismwith China′s Excellent Traditional Culture

“马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合”这一论断是马克思主义中国化的题中之义,为实现马克思主义中国化新飞跃创造了有利条件。这一“新”结合思想更加凸显了中国深厚的历史文化底蕴,展现了中华文化的时代魅力。“新”结合的兴起有自身的缘由,其本质在于推进马克思主义中国化,充分展现中国风格和中国气派,实现中华文明现代化。为了实现这一目标,在宏观价值指引上,要坚持党性、民族性与人民性的统一;在具体实践中,要坚持求真务实和实事求是的原则,反对文化虚无主义,正确把握科学原理与中华几千年优秀文化之间的有机互动;同时还要促进文明之间的交流和互鉴,积极吸收外来文化精华,丰富本民族文化内涵,为加快中华文明现代化提供丰富文化资源,为实现中华民族伟大复兴奠定坚实文化根基,为创造人类文明新形态提供丰富文化涵养。

The assertion that"the basic tenets of Marxism are combined with China′s excellent traditional culture"is the consistent proposition in sinicization of Marxism,which creates favorable conditions for realizing a new leap in the localization of Marxism in China.This"new"combination of ideas further highlights China′s profound historical and cultural heritage and shows the charm of the times of Chinese culture.The rise of the"new"combination has its own reasons.Through in-depth excavation of the internal causes,it is clear that its essence lies in promoting the localization of Marxism in China,fully displaying China′s style,temperament and charm,and realizing the modernization of Chinese civilization.Therefore,in order to promote the realization of this goal,we must adhere to the unity of the Party spirit,national character,and people′s character in the guidance of macro values.In concrete practice,we should adhere to the principles of being realistic and pragmatic and seeking truth from facts,oppose cultural nihilism,and correctly grasp the organic interaction between scientific principles and China′s excellent culture of thousands of years.At the same time,we should also promote exchanges and mutual learning between civilizations,actively absorb the essence of foreign cultures,enriching the cultural soil of our own nation,and provide rich cultural resources for accelerating the realization of the modernization of Chinese civilization,which will lay a solid cultural foundation and provide rich cultural connotations for the creation of a new form of human civilization as well as the realization of the dream of the great rejuvenation of the Chinese nation.