坚持胸怀天下推进中国式现代化的三重意蕴

Holding the World in Mind the Mission and Responsibility of Chinese-style Modernization

坚持胸怀天下是中国共产党百年奋斗的成功历史经验,是习近平新时代中国特色社会主义思想的世界观与方法论。坚持胸怀天下包括胸怀人民、胸怀民族与胸怀世界三层含义,是中国共产党推进中国式现代化道路的三重意蕴。坚持胸怀人民蕴含着中国式现代化坚持以人民为中心的根本立场以及实现共同富裕的价值追求;坚持胸怀民族彰显了铸牢中华民族共同体意识,实现中华民族伟大复兴的历史使命;坚持胸怀世界体现了中国式现代化谋求世界大同,推动构建人类命运共同体的时代使命与世界担当。

Adhering to the three meanings of the world,including the people,the nation and the world,is the triple implication of the Chinese Communist Party's promotion of the Chinese-style modernization road.Adhering to the people's mind contains the fundamental position of Chinese-style modernization and the pursuit of common prosperity;adhering to the mind of the nation highlights the historical mission of building a strong sense of the Chinese nation community and realizing the great rejuvenation of the Chinese nation;adhering to the world in mind embodies the era mission and world responsibility of Chinese-style moderniza-tion to seek world harmony and promote the construction of a community of human destiny.