俄罗斯汉学彼得堡学派概述

An Overview of the Petersburg School of Russian Sinology

彼得堡学派是俄罗斯汉学的重要组成部分。以圣彼得堡为中心形成的彼得堡学派在整个俄罗斯汉学发展进程中发挥了不可替代的作用,它是俄罗斯汉学的引领者,为俄罗斯汉学发展奠定了坚实的基础。同时,彼得堡学派与欧洲汉学有着密切联系,虽研究侧重领域存在一定差异,但彼此相互影响、相互促进、共同发展。当代彼得堡学派所取得的成就依然显著,从共时层面研究其发展现状具有重要价值,可为我国世界汉学研究提供新的视角。

Petersburg School is an important part of Russian Sinology.The Petersburg School formed in St.Petersburg has played an irreplaceable role in the development of Russian Sinology.It is the leader of Russian Sinology,which has laid a solid foundation for the development of Russian Sinology.The Petersburg School is closely related to European Sinology.Although there are certain differences in the areas of research focus,they affect and promote each other.The achievements of the contemporary Petersburg School are still remarkable,and it is of great value to study its development from the contemporaneous level,which can provide a new perspective for the study of international Sinology in China.