共同富裕与中国式现代化的内在关联、价值内涵及实现方略

Common Prosperity's Intrinsic Connection with Chinese Modernization,Its Value Connotation and Implementation Strategies

共同富裕与中国式现代化有着内在关联,共同富裕既是马克思主义理论的重要内容,又是社会主义本质的内在规定,也是中国社会主义实践的一贯追求。共同富裕是人民群众物质生活和精神生活都富裕,其价值内涵体现在满足人民美好生活需要、体现公平正义原则、保障民生福祉三个方面。中国式现代化进程中要实现全体人民共同富裕,需要面对新征程上的各种挑战,解决现实矛盾和问题,遵循现代化道路的发展规律,其实现方略主要有四个方面:其一,加强党的全面领导,笃定共同富裕政治保证;其二,促进经济高质量发展,奠定共同富裕物质基础;其三,实施区域和城乡协调发展战略,形成全面共同富裕格局;其四,完善民生福祉体系,守护共同富裕的民生底线。

The pursuit of common prosperity is intrinsically linked to the Chinese modernization process.It not only holds significance in Marxist theory but also aligns with the fundamental principles of socialism and the consistent practice of Chinese socialism.Common prosperity entails the collective prosperity of individuals in terms of both material and spiritual aspects.This concept is characterized by three core values,i.e.,meeting the people's desire for an improved quality of life,ensuring fairness and justice,and guaranteeing the well-being of all citizens.However,the achievement of common prosperity in the Chinese modernization process necessitates addressing various challenges,resolving practical contradictions and problems,and adhering to modernization's developmental laws.The following strategies are crucial in attaining common prosperity for all.Firstly,reinforcing the Party's overall leadership to ensure the political foundation for common prosperity;secondly,promoting high-quality economic development to establish the material basis for common prosperity;thirdly,implementing a strategy that harmonizes regional and rural-urban development to create a comprehensive framework for common prosperity;fourthly,enhancing the welfare system to safeguard the minimum threshold of common prosperity.