多元文化的结晶——谈马格里布法语文学

北非马格里布在本土和欧洲文化的双重影响下,孕育出多元、杂糅的法语文学。马格里布法语作家深受柏柏尔和阿拉伯文学传统影响,并借助法语表达走向世界,其作品呈现出民族和世界的双重属性。面对身份的不确定性,他们通过写作反思、探索,以马格里布特质跻身世界文学空间。“马格里布”首先是一个地理概念。它在阿拉伯语中意思是“日落之地”,主要包括突尼斯、阿尔及利亚和摩洛哥三国。