“中国传统制茶技艺及其相关习俗”保护传承的实践与思考——以中国茶叶博物馆为例

Reflection on protection and inheritance of“Traditional tea processing skills and related custom in China”——Taking China National Tea Museum as an example

“中国传统制茶技艺及其相关习俗”成功列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录,中国茶叶博物馆全程参与该遗产项目申报,并立足自身优势,多维度开展非遗保护传承实践。本文以中国茶叶博物馆为例,从展示空间、交流协作、传承实践、成果转化、国际合作、传播共享等方向展开,分享博物馆在“中国传统制茶技艺及其相关习俗”项目保护与传承领域的实践案例,也为该遗产项目保持生机活力,提升保护力、传承力、传播力提供参考。

“Traditional Tea Processing Skills and Related Custom in China”has been included in the UNESCO Representative List of Intangible Cultural Heritage of Humanity.China National Tea Museum has participated in the application of this heritage project,and has carried out multi-dimensional protection and inheritance practice based on its own advantages.This paper takes China National Tea Museum as an example,from the directions of exhibition space,exchange and cooperation,inheritance practice,achievement transformation,international cooperation,communication and sharing,and shares the museum's practice cases in the field of protection and inheritance of the"Traditional Tea Processing Skills and Related Custom in China"project,and also provides references for maintaining vitality of this heritage project and improving protection,inheritance and dissemination.