乡村振兴视角下传统村落景观的保护与更新——以荥阳市石洞沟村为例

Protection and Renewal of Traditional Village Landscape under the Perspective of Rural Revitalization-Taking Shidonggou Village of Xingyang City as an Example

为建设传统村落可持续地动态发展模式,传承优秀历史文化,落实“生态宜居”“生活富裕”等要求。文章以乡村振兴为背景,通过文献研究和实地调研,分析总结传统村落景观的保护与更新现状,提出保护与更新的策略,并以荥阳市石洞沟村为例,整合村落资源优势,制定从整体到细节的景观更新方案,以期为后续推进传统村落景观的建设提供有益的帮助。

In order to build a sustainable dynamic development model of traditional villages,inherit excellent history and culture,and implement the requirements of"ecological livable"and"rich life".Based on the background of rural revitalization,this paper analyzed and summarized the status quo of protection and renewal of traditional village landscape through literature research and field research,and proposed protection and renewal strategies.Taking Shidonggou Village,Xingyang City as an example,the paper integrated the advantages of village resources and formulated a landscape renewal plan from the whole to the details,in order to provide beneficial help forh te subsequent promotion of high-quality traditional village landscape construction.