人栖居于美丽自然界之中

Humans Dwell in the Beautiful Nature

当代人为什么要保护自然环境并使自然界美丽?一般认为,是为了避免自然界继续破败,保证人生活在美好自然环境中。与之不同,论文所要表明的是:让自然界美丽是为了实现人之为人的存在,彰显人的善美和高贵。人类在加工改造自然界时,必然将自己的本质印刻在自然界身上,自然界由此成为见证人性的根据,成为人的栖身之所。自然界美丽,成就着人性崇高;自然界残破,显现着人性为恶。人之为人栖居于美丽自然界当中,美丽自然界才是人的真正家园。人的栖身之所是由人自己筑造的,由此生成一个规范改造自然界活动且处于优先地位的道德律令:人必须为自己筑造美丽的栖身之所,保证人有美好的居留。

Why do contemporary people need to protect the natural environment and make the natural world beautiful?It is generally believed that this is to prevent the continued deterioration of the natural world and to ensure that humans live in a beautiful natural environment.What this paper aims to convey differently is that making the natural world beautiful is to realize the essence of being human,to manifest the goodness and nobility of humanity.When humans engage in the process of shaping and transforming the natural world,they inevitably imprint their own essence upon it,thus making the natural world a testament to human nature and a place of habitation for humanity.The beauty of the natural world elevates human nature,while the desolation of the natural world reveals the darker side of human nature.Humans dwell in the beautiful natural world,and it is in the beautiful natural world that humanity finds its true home.The place of human habitation is constructed by humans themselves,giving rise to a moral imperative that humans must build beautiful homes for themselves,ensuring that they have a place of beauty to reside in,which is a top priority and aims to standardize the transformation of the natural world.