刊首语

Editorial

近年来,耕地减少、生态破坏、食品安全以及人与自然疏离等问题引发了人们对城市化的反思。而生产性景观作为一种集生产、生态和审美等多功能于一体的景观形式,逐渐与城市建设结合起来。城市生产性景观(productivelandscape)或可食景观(edible landscape)起源于近代欧洲。当时,市民低价租赁城市中小块闲置用地,用于果蔬园圃的种植。

In recent years,concerns over decreasing arable land,ecological degradation,food safety and the growing disconnect between man and nature have prompted a reevaluation of urbanization.In response,productive landscape,a'multifunctional landscape form that integrates production,ecology and aesthetics,gradually merges into the urban construction.Originated in modern Europe,productive landscape,also known as edible landscape,traces its root to citizens leasing small and medium-sized unused urban plots at affordable prices for growing fruit and vegetables.