澳大利亚翻译人才的培养及其对我国的启示——主要基于翻译硕士人才培养的实践

Translating and Interpreting Talents Training in Australia and its Implication for China——Mainly on the Training of Translation Masters

全球化背景下,翻译人才培养对于开展国际贸易交流和文化共享等具有重要作用。澳大利亚麦考瑞大学在翻译人才培养方面取得成熟经验,其强化翻译人才政策导向及整体规划、提升国家站位把握翻译人才发展需求、立足市场导向推进学校教育体系变革、将翻译资格认证体系融入学校教育等做法,对我国高校翻译人才培养的实践具有启示意义。