中国芭蕾舞剧“民族性”与“本体化”兼容探索研究

On of the Compatibility of Nationalism and Ontology in Chinese Ballet Drama

芭蕾舞剧传入中国后,中国舞蹈创作者的继承、融合与创新,以及题材选择、动作编排、音乐制作、舞美设计等诸多方面,都在秉持民族化的基础上体现了中国化的再创造,民族性在芭蕾舞剧民族化发展中起到至关紧要的作用。芭蕾艺术是世界的语言,在芭蕾舞剧民族化的过程中也要重视芭蕾语言的国际化,不仅可以弘扬中华优秀传统文化,抒发中华民族情感、彰显文化底蕴,也可以在全世界范围内增进交流和传播。本文以中国原创芭蕾舞剧代表剧目作为考查对象,重点分析在“国际化”与“民族性”相结合的前提下,是如何持续推动芭蕾舞剧民族化的创新性发展之路。