文化接续性视域下的农业文化遗产

Agricultural Heritage from the Perspective of Cultural Continuity

当文化遗产剥离了生活的意义时,其也就面临着文化断裂的危机,如何实现文化的接续是世界的共性问题。文化遗产可以被看作人们为了实现文化接续性的一种努力成果,但遗产并不能实现自身连续,是后来的人赋予了遗产可以连续的意义,使其再次回到人们的生活中来。这个过程尤为关键的是新的意义如何被赋予,遗产又以何种方式回嵌。农业文化遗产的保护和管理目标强调动态性和适应性,因而契合了文化接续性要求。适应性是一种空间维度的存在,即“空间在场”,动态性是在时间维度上的纵向传承,可以视为“时间在场”。二者互为条件,并内嵌于在地居民的生活之中。所以,审视农业文化遗产的文化接续性内涵,才能实现遗产回嵌,真正传承遗产。