基于中华文明本体创建人类文化共同体

Creating a Human Cultural Community Based on the Chinese Civilization Ontology

德性是中国文明之本性所在,“天下观”具有独特性,“多元共生、和而不同”奠定整合多元文化的思想基础,与人类共同价值具有内在的一致性,为当今时代的世界文化治理提供启示。中正平和、以人为本的中华文明对西方文明和“普世价值”有补偏救弊之功,有助于形成公正合理的国际政治经济秩序。推进文明交流,加强“一带一路”文化合作,为“构建人类命运共同体”提供新型文化治理的现实路径。

Virtue is the essence of Chinese civilization.The“view of the world”has its unique characteristics.The“multiple symbiosis,harmony but difference”lays the ideological foundation for integrating multiple cultures,and has an inherent consistency with the common values of mankind,providing inspiration for the world cultural governance in the current era.The Chinese civiliza-tion,which is just,peaceful and people-oriented,can help remedy the disadvantages of western civilization and“universal values”,and help to form a fair and reasonable international political and economic order.Promote cultural exchanges,strengthen cultural co-operation along the“the Belt and Road”,and provide a realistic path for new cultural governance for“building a community with a shared future for mankind”.