城市修补中心区的再生策略——以南京新街口为例

Regeneration Strategies for Urban Center Restoration:A Case Study on Nanjing Xinjiekou

自2017年起,为推动城市高质量发展,中央提出“城市双修”政策,以进一步加快现代城市更新。以“城市修补”作为指导方针,依托中国建筑学会主办的以“城市修补中心区再生”为主题的比赛项目,设计团队为江苏南京新街口提出了“心街口——核心区心脏搭桥手术改造计划”的设计方案,以期修补南京市新街口存在的现状问题。文章希望借此方案为其他同类型的具有相同或类似“病症”的城市提供参考,从而更好地推动南京市新街口的发展并进一步发挥其核心商业区的作用,从而引领南京市的城市和经济发展。

Since 2017,in order to promote high-quality urban development,the central government has proposed the"urban double repair"policy to further accelerate modern urban renewal.Taking"urban repair"as the guiding principle and relying on the competition project organized by the Chinese Architecture Society with the theme of"urban repair center area regeneration",the design team proposed a design plan for"Xinjiekou-core area heart bypass surgery renovation plan"for Xinjiekou in Nanjing,Jiangsu,with the aim of repairing the current problems in Xinjiekou in Nanjing.The article hopes to provide reference for other cities of the same type with the same or similar"symptoms"through this plan,in order to better promote the development of Xinjiekou in Nanjing and further play its role as a core commercial district,thus leading the urban and economic development of Nanjing.