姜子牙与筷子

Jiang Ziya And Chopsticks

姜子牙是我国古代圣人,曾辅佐周武王大败商朝大军。传说姜子牙曾经生活贫困,他的妻子无法忍受,便想毒害他,另嫁他人。一天,姜子牙的妻子给他烧好了一盘肉。姜子牙正要伸手抓肉吃的时候,一只美丽的鸟儿从窗外飞进来,啄了他两下,弄得他肉没吃成,匆忙去抓鸟。

Jiang Ziya was a sage(圣贤)in ancient times.He assisted King Wu of the Zhou Dynasty against the armies of the Shang Dynasty.It is said that Jiang Ziya was once very poor.His wife could not bear it.So she tried to poison him and marry someoneelse.