北美华文文学改编电影中女性形象的视觉修辞策略

目前,华语影视市场不仅翻拍了许多本土文学的经典之作,还将不少海外华文文学作品搬上影院银幕,这其中北美地区的华文文学作品的影视化改编热潮也在不断升温。北美华文作者独特的移民经历赋予了此类作品别样的精神关照,透过影视改编的媒介转换方式,为观众展示了多样的女性形象。本文通过对相关影片中视觉修辞手法的分析,探析北美华文文学作品改编电影如何运用多种修辞手段构建说服框架,通过对女性形象的修辞建构引领观众对电影作品产生思维认知和价值观念上的认同。