期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英语翻译中跨文化视角转换与翻译策略分析
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
语言属于文化的产物,并随着文化发展而不断延续,也受文化的制约,能有效反映某地区或某民族的文化特色。翻译工作的开展应该是在充分了解源语文化、译语文化的基础上,利用翻译技巧、表达手法来转化源语和译语。英语翻译可以运用视角转化方式,力争让表达内容可以与读者平时语言习惯相贴近,进而将英语翻译的准确性与可靠性提升。基于此,本文从跨文化视角转化角度切入,为更好地展开英语翻译工作进行了探究与分析。
作者
丛新
机构地区
大庆师范学院
出处
《科学咨询》
2023年第17期199-201,共3页
关键词
英语翻译
跨文化
转换
翻译策略
分类号
H31 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
29
参考文献
8
共引文献
41
同被引文献
3
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
8
1
周容生.
英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧[J]
.智库时代,2020,0(6):208-209.
被引量:6
2
梁晓云.
试论英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧[J]
.辽宁经济职业技术学院学报.辽宁经济管理干部学院,2020(2):65-67.
被引量:13
3
张睿.
英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧研究[J]
.汉字文化,2019,0(16):156-157.
被引量:8
4
刘玲.
英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧[J]
.吉林省教育学院学报,2021,37(2):183-186.
被引量:11
5
侯敏灵.
英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧分析[J]
.海外英语,2021(13):174-175.
被引量:3
6
张韫.
英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧研究[J]
.济南职业学院学报,2020(5):113-115.
被引量:13
7
邬锦蕾.
英语翻译中跨文化视角转换[J]
.湖北开放职业学院学报,2020,33(11):178-180.
被引量:3
8
刘姝虹.
跨文化背景下高校英语教学中的不足与对策[J]
.科学大众(智慧教育),2020(6):154-154.
被引量:4
二级参考文献
29
1
左瑜,高文捷.
跨文化背景下英语翻译技巧与视角转换问题研究[J]
.英语广场(学术研究),2020,0(3):8-9.
被引量:8
2
宁雅静.
英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧研究[J]
.学园,2013(29):81-81.
被引量:7
3
何亚红.
英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧分析[J]
.现代交际,2014(12):24-26.
被引量:20
4
禤绮梅.
英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧分析[J]
.湖北函授大学学报,2016,29(5):171-172.
被引量:22
5
贾颖.
浅谈高校英语教育中跨文化教育现状及其对策[J]
.教育教学论坛,2017(12):223-224.
被引量:4
6
陈博娟.
跨文化交际视域下中华传统文化融入英语翻译教学的策略[J]
.西部素质教育,2018,4(2):150-151.
被引量:7
7
咸守卫,王小琴.
茶贸易中商务英语翻译“文化误差”的原因及治理策略[J]
.福建茶叶,2018,40(6):29-29.
被引量:9
8
吴茜.
刍议英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧[J]
.才智,2017,0(27):225-226.
被引量:8
9
高立琴.
探究英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧[J]
.北方文学(下),2018,0(8):220-221.
被引量:2
10
何敏.
试析英语翻译中跨文化视角转换与翻译技巧[J]
.校园英语,2018,0(21):227-228.
被引量:1
共引文献
41
1
冯素芹.
解析英语翻译的跨文化转换与翻译技巧[J]
.校园英语,2020(46):251-252.
2
赵雪梅.
基于文化自信导向的高校英语教学改革策略[J]
.校园英语,2020(35):62-63.
被引量:1
3
张文瑾,王秀峰.
英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧[J]
.现代英语,2021(4):65-67.
4
黄丹丹.
基于跨文化视角的教学实践分析[J]
.电子技术(上海),2021,50(9):248-249.
5
李晓婕.
跨文化视角下英语翻译障碍及对策[J]
.福建茶叶,2020,42(4):358-359.
被引量:2
6
王慧.
英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧研究[J]
.锋绘,2020(3):24-25.
7
刘稳亮.
英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧[J]
.延边教育学院学报,2020,34(3):22-24.
被引量:4
8
盛辉.
跨文化视角下英汉翻译隐性逻辑分析与重建研究[J]
.英语广场(学术研究),2021(1):65-69.
被引量:1
9
刘玲.
英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧[J]
.吉林省教育学院学报,2021,37(2):183-186.
被引量:11
10
谢平娟.
图式理论视野下跨文化翻译的语篇连贯重构研究[J]
.黑龙江教师发展学院学报,2021,40(2):113-115.
同被引文献
3
1
吕春杨.
基于跨文化视角转换理论的英语翻译技巧研究[J]
.鄂州大学学报,2023,30(4):38-40.
被引量:1
2
牛艳敏.
英语翻译中跨文化视角转换与翻译技巧解析[J]
.海外英语,2023(20):53-55.
被引量:1
3
阳玲英.
跨文化视角转换下英语翻译技巧研究[J]
.黑河学院学报,2023,14(12):119-122.
被引量:1
引证文献
1
1
常钰华.
英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧[J]
.现代英语,2024(3):115-117.
1
张诗琢,鲁航.
新课改下故事教学法在小学英语教学中的应用研究[J]
.幸福生活指南,2023(38):106-108.
2
刘靓.
浅析《秦腔》中非常态人物的塑造[J]
.汉字文化,2023(12):157-159.
3
余瑞瑶,王辉.
卡氏翻译转换理论指导下地质学科技论文的汉译研究[J]
.海外英语,2023(16):44-46.
4
陆军.
“藏传佛教中国化”:概念创新、视角转换与意义扩展[J]
.西藏发展论坛,2023(4):8-13.
5
皮孜来提·阿地里.
小学数学课堂教学中发挥评价语言有效性的策略[J]
.中文科技期刊数据库(文摘版)教育,2023(9):68-71.
6
梁琛璐.
目的论视角下《游园惊梦》中文化负载词的英译研究[J]
.时代人物,2023(22):16-18.
7
陈雨.
英汉翻译中的跨文化视角转换及其翻译技巧[J]
.精品生活,2023(6):0136-0138.
8
张洁璐.
快乐作文,提升写作能力[J]
.作文成功之路,2022(4):18-19.
9
傅文军,石益宇,陆登勇,郭福宁,马明啸.
新型工业化技术理论视角下产业集群重要性研究[J]
.中国仪器仪表,2023(9):22-25.
被引量:1
10
王永莲.
语料分析视域下高校社科类期刊摘要翻译探究[J]
.文化创新比较研究,2023,7(21):52-56.
被引量:1
科学咨询
2023年 第17期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部